Uztarroze
(Naf.) (uztarroztar) Uztárroz

uzi
1 iz. (B) ansia, gana, deseo / kantatzeko uzia dauka: tiene ganas de cantar / 2 iz. (Zuz.) pretensión

uzkail
1 da/du ad. (batez ere Ipar.) volcar, derribar / mahaia uzkaili: volcar la mesa / 2 du ad. derrocar / gobernua uzkaili ondoren: tras derrocar al gobierno / 3 du ad. [abelburuak] derribar, mancornar / 4 da ad. (batez ere Ipar.) embarrancar / ontzi bat uzkaili da Baionako barran: un barco ha embarrancado en la barra de Baiona

uzkaili
1 da/du ad. (batez ere Ipar.) volcar, derribar / mahaia uzkaili: volcar la mesa / 2 du ad. derrocar / gobernua uzkaili ondoren: tras derrocar al gobierno / 3 du ad. [abelburuak] derribar, mancornar / 4 da ad. (batez ere Ipar.) embarrancar / ontzi bat uzkaili da Baionako barran: un barco ha embarrancado en la barra de Baiona

uzkaili, uzkail, uzkailtzen
1 da/du ad. (batez ere Ipar.) volcar, derribar / mahaia uzkaili: volcar la mesa / 2 du ad. derrocar / gobernua uzkaili ondoren: tras derrocar al gobierno / 3 du ad. [abelburuak] derribar, mancornar / 4 da ad. (batez ere Ipar.) embarrancar / ontzi bat uzkaili da Baionako barran: un barco ha embarrancado en la barra de Baiona

uzkailtzen
1 da/du ad. (batez ere Ipar.) volcar, derribar / mahaia uzkaili: volcar la mesa / 2 du ad. derrocar / gobernua uzkaili ondoren: tras derrocar al gobierno / 3 du ad. [abelburuak] derribar, mancornar / 4 da ad. (batez ere Ipar.) embarrancar / ontzi bat uzkaili da Baionako barran: un barco ha embarrancado en la barra de Baiona

uzkal
du ad. atar, ligar / zango-lepoak uzkaldurik: atados de pies y manos

uzkaldu
du ad. atar, ligar / zango-lepoak uzkaldurik: atados de pies y manos

uzkaldu, uzkal, uzkaltzen
du ad. atar, ligar / zango-lepoak uzkaldurik: atados de pies y manos

uzkaltzen
du ad. atar, ligar / zango-lepoak uzkaldurik: atados de pies y manos

uzker
iz. (B/Ipar.) pedo, flato

uzkerko
Pedo, flato. Puzker(Verbo (beta)) (futuro o procedencia)

uzkerra
Pedo, flato. Puzker(Verbo (beta)) (a donde)

uzkerrontzi
izond. pedorro, -a, pedorrero, -a

uzkerti
izond. pedorro, -a, pedorrero, -a

uzkertik
Pedo, flato. Puzker(Verbo (beta)) (de donde)

uzki
1 iz. (Anat.) ano, orificio anal / 2 iz. (Ipar.) culo, trasero

uzkia
Ano. Ipurtzulo (el)

uzkiak
Ano. Ipurtzulo (plural)

uzkian
Ano. Ipurtzulo (en...)

uzkiek
Ano. Ipurtzulo (plural)

uzkietan
Ano. Ipurtzulo (en...plural)

uzkietara
Ano. Ipurtzulo (a donde...plural)

uzkietatik
Ano. Ipurtzulo (en donde...plural)

uzkik
Ano. Ipurtzulo (plural)

uzkiko
Ano. Ipurtzulo (futuro o procedencia)

uzkin
iz. (batez ere pl.) restos, sobras (de comida)

uzkinaxo
iz. (Ipar.) ? eskinoso arrendajo

uzkira
Ano. Ipurtzulo (a donde)

uzkitik
Ano. Ipurtzulo (de donde)

uzkorno
"iz. (Anat.) cóccix; rabadilla"

uzkur
"1 adb. izond. [lotsatia] tímido, -a, corto, -a, apocado, -a; retraído, -a / jendaurreko lanean asko uzkur agertzen dira: en trabajos de cara al público muchos se muestran apocados / 2 adb. izond. [nagia] remolón, -ona, reacio, -a / uzkur gara den nekerik xumeena hartzera: somos reacios a realizar el más mínimo esfuerzo / 3 adb. izond. [beldurtia] cobarde, miedoso, -a, pusilánime; gallina / Lokuzioak: / uzkur egin ser reacio a; mostrarse reticente"

uzkur(tu)
"1 da/du ad. [koldartu] acobardar(se), apoquinar(se), amilanar(se) / uzkurtuta gelditzen da maiestate dibinoaren aurrean: se amilana ante su divina majestad / 2 da/du ad. [hozmindu] encoger(se); acurrucarse; agachar(se) / 3 da ad. [muskulua] contraer(se) / gihar bat uzkurtu: contraer un músculo"

uzkurdura
iz. contracción / muskulu-uzkurdura: contracción muscular

uzkurgarri
izond. (Biol.) contráctil

uzkurka
adb. acobardándose, retrayéndose

uzkurkeria
iz. apocamiento, amilanamiento, acoquinamiento

uzkurketa
iz. contracción

uzkurki
adb. (B) con cobardía, con temor, temerosamente

uzkurkor
izond. (Biol.) contráctil

uzkurkortasun
iz. (Biol.) contractilidad

uzkurraldi
iz. momento de cobardía

uzkurtasun
"iz. cobardía; timidez, retraimiento; renuencia"

uzkurtu
"1 da/du ad. [koldartu] acobardar(se), apoquinar(se), amilanar(se) / uzkurtuta gelditzen da maiestate dibinoaren aurrean: se amilana ante su divina majestad / 2 da/du ad. [hozmindu] encoger(se); acurrucarse; agachar(se) / 3 da ad. [muskulua] contraer(se) / gihar bat uzkurtu: contraer un músculo"

uzkurtu, uzkur(tu), uzkurtzen
"1 da/du ad. [koldartu] acobardar(se), apoquinar(se), amilanar(se) / uzkurtuta gelditzen da maiestate dibinoaren aurrean: se amilana ante su divina majestad / 2 da/du ad. [hozmindu] encoger(se); acurrucarse; agachar(se) / 3 da ad. [muskulua] contraer(se) / gihar bat uzkurtu: contraer un músculo"

uzkurtzaile
iz./izond. (Anat.) retractor / muskulu uzkurtzailea: el músculo retractor

uzkurtzen
"1 da/du ad. [koldartu] acobardar(se), apoquinar(se), amilanar(se) / uzkurtuta gelditzen da maiestate dibinoaren aurrean: se amilana ante su divina majestad / 2 da/du ad. [hozmindu] encoger(se); acurrucarse; agachar(se) / 3 da ad. [muskulua] contraer(se) / gihar bat uzkurtu: contraer un músculo"

uzo
izond. (B) arisco, -a, huraño, -a

uzta
"1 iz. cosecha; mies / lurrak bere uzta eman dezan: para que la tierra dé su cosecha / uzta bildu: cosechar / 2 iz. recolección, cosecha / uzta ugaria bildu du: ha tenido una buena cosecha / 3 iz. (hed.) cosecha, fruto, resultado / egindako lanak espero den uzta eman dezan: a fin de que el trabajo realizado dé el fruto esperado / Lexiak: / uzta biltzeko makina; uzta-makina (Nekaz.) cosechadora"

uzta(tu)
du ad. (Ipar.) cosechar

uztaek
Cosecha (plural)

uztaetan
Cosecha (en...plural)

uztaetara
Cosecha (a donde...plural)

uztaetatik
Cosecha (en donde...plural)

uztai
1 iz. anillo, anilla, argolla, aro, rosca / haurrak uztaiaz jostatzen dira jolastokian: los niños juegan con aros en el parque / 2 iz. arco, aro / upelaren oholak eusten dituen uztaia metalezkoa izan ohi da: el aro que sujeta las duelas de las cubas suele ser de metal / 3 iz. [arma] arco / uztaitik gezia bezala: como del arco (sale) la flecha / 4 iz. corona / buruan lore-uztaia zeramalarik: tocada con una corona de flores / 5 iz. arco iris / 6 iz. roscón, rosco, rosca / errege-uztaia: roscón de reyes / 7 iz. (pl.) (Kir.) aros / gimnasia erritmikoan ariketetako bat uztaiekin egiten da: en la gimnasia rítmica uno de los ejercicios se realiza con aros / 8 iz. (Teknol.) zuncho / Lexiak: / uztai-dantza nombre de ciertos bailes vascos del ciclo de brokel-dantza

uztai(tu)
du ad. enarcar, encorvar

uztaia
Aro, arco (el)

uztaiak
Aro, arco (plural)

uztaian
Aro, arco (en...)

uztaiek
Aro, arco (plural)

uztaietan
Aro, arco (en...plural)

uztaietara
Aro, arco (a donde...plural)

uztaietatik
Aro, arco (en donde...plural)

uztaik
Aro, arco (plural)

uztaiko
Aro, arco (futuro o procedencia)

uztail
iz. julio (mes)

uztaila
Julio (el)

uztailak
Julio (plural)

uztailan
Julio (en...)

uztailari
iz. arquero, -a

uztailatze
iz. (Z) ? marmaratila viburno

uztailek
Julio (plural)

uztailetan
Julio (en...plural)

uztailetara
Julio (a donde...plural)

uztailetatik
Julio (en donde...plural)

uztailko
Julio (futuro o procedencia)

uztailra
Julio (a donde)

uztailtik
Julio (de donde)

uztaira
Aro, arco (a donde)

uztaitik
Aro, arco (de donde)

uztaitu
du ad. enarcar, encorvar

uztaitu, uztai(tu), uztaitzen
du ad. enarcar, encorvar

uztaitzen
du ad. enarcar, encorvar

uztak
Cosecha (plural)

uztako
Cosecha (futuro o procedencia)

uztalarru
iz. (G) melenera

uztaldi 1
iz. (temporada de) cosecha

uztaldi 2
iz. yugada, huebra

uztao
iz. (Bot.) acedera / Lexiak: / uztao handi (Bot.) acedera, vinagrera / uztao txiki (Bot.) acederilla

uztapiku
iz. breva

uztar
"1 iz. (Ipar.) patada, puntapié; coz / 2 iz. forma que toma la palabra uztarri en ciertas palabras compuestas / Lexiak: / uztar-behi vaca de yunta / uztar-hede coyunda, cobra / uztar-idi buey de yunta"

uztar(tu)
1 du ad. uncir, acoyundar / 2 du ad. (batez ere Ipar.) [besoak] cruzar / eta besoak uztartuz, mintzatzen hasi zen: y cruzándose los brazos, empezó a hablar / 3 da/du ad. (hed.) unir(se), amalgamar(se), fusionar(se), confluir, concurrir / Erdi Aroko Andaluzian, jakinduria judua, kristaua eta musulmana uztartu ziren: en la Andalucía medieval confluyeron la sabiduría judía, cristiana y musulmana

uztara
Cosecha (a donde)

uztardura
1 iz. (Ipar.) juntura, trabazón / 2 iz. (Ipar.) uncimiento / 3 iz. (Hizkl.) ligamiento

uztargi
iz. arco iris

uztargile
iz. fabricante de yugos

uztargin
iz. fabricante de yugos

uztargintza
iz. fabricación de yugos

uztarka
"adb. (Ipar.) dando patadas, a patadas; dando coces"

uztarkari
izond. (Ipar.) coceador, -a

uztarkide
iz. animal que tiene por pareja en la yunta (referido a otro animal)

uztarko
"iz. (Ipar.) patada, puntapié; coz"

uztaro
iz. (temporada de) cosecha

uztarpe
1 iz. (leku-denborazko kasu-atzizkiez) bajo el yugo / idiak lepoa uztarpean gatibu zekusanean: cuando el buey se veía bajo el yugo / 2 iz. (hed./leku-denborazko kasu-atzizkiez) dominio, servidumbre / ahaltsuen uztarpetik askatzeko: a fin de liberarse de la servidumbre de los poderosos

uztarpe(tu)
1 du ad. uncir, acoyundar, enganchar / 2 du ad. (hed.) subyugar, oprimir, dominar

uztarpera
du ad. subyugar, oprimir, dominar

uztarpera(tu)
du ad. subyugar, oprimir, dominar

uztarperatu
du ad. subyugar, oprimir, dominar

uztarperatu, uztarpera(tu), uztarperatzen
du ad. subyugar, oprimir, dominar

uztarperatzen
du ad. subyugar, oprimir, dominar

uztarpetu
1 du ad. uncir, acoyundar, enganchar / 2 du ad. (hed.) subyugar, oprimir, dominar

uztarpetu, uztarpe(tu), uztarpetzen
1 du ad. uncir, acoyundar, enganchar / 2 du ad. (hed.) subyugar, oprimir, dominar

uztarpetzen
1 du ad. uncir, acoyundar, enganchar / 2 du ad. (hed.) subyugar, oprimir, dominar

uztarretxe
iz. arco/hueco del yugo

uztarri
"1 iz. yugo / uztarria baserrian dute: tienen el yugo en el caserío / uztarri motza: yugo para una vaca / 2 iz. yunta, pareja de bueyes/vacas; tronco, par de mulas, caballos, etc. / 3 iz. (hed.) yugo, atadura, peso / 4 iz. (hitz-elkarteen bigarren osagai gisa) marco, armazón, bastidor / ate-uztarria: el marco de la puerta"

uztarria
Yugo (el)

uztarriak
Yugo (plural)

uztarrian
Yugo (en...)

uztarriek
Yugo (plural)

uztarrietan
Yugo (en...plural)

uztarrietara
Yugo (a donde...plural)

uztarrietatik
Yugo (en donde...plural)

uztarrik
Yugo (plural)

uztarriko
Yugo (futuro o procedencia)

uztarrira
Yugo (a donde)

uztarritik
Yugo (de donde)

uztartu
1 du ad. uncir, acoyundar / 2 du ad. (batez ere Ipar.) [besoak] cruzar / eta besoak uztartuz, mintzatzen hasi zen: y cruzándose los brazos, empezó a hablar / 3 da/du ad. (hed.) unir(se), amalgamar(se), fusionar(se), confluir, concurrir / Erdi Aroko Andaluzian, jakinduria judua, kristaua eta musulmana uztartu ziren: en la Andalucía medieval confluyeron la sabiduría judía, cristiana y musulmana

uztartu, uztar(tu), uztartzen
1 du ad. uncir, acoyundar / 2 du ad. (batez ere Ipar.) [besoak] cruzar / eta besoak uztartuz, mintzatzen hasi zen: y cruzándose los brazos, empezó a hablar / 3 da/du ad. (hed.) unir(se), amalgamar(se), fusionar(se), confluir, concurrir / Erdi Aroko Andaluzian, jakinduria judua, kristaua eta musulmana uztartu ziren: en la Andalucía medieval confluyeron la sabiduría judía, cristiana y musulmana

uztartuko
Uncir, ligar(Verbo (beta)) (futuro o procedencia)

uztartura
Uncir, ligar(Verbo (beta)) (a donde)

uztartutik
Uncir, ligar(Verbo (beta)) (de donde)

uztartze
iz. (Kir.) melé cerrada

uztartzen
1 du ad. uncir, acoyundar / 2 du ad. (batez ere Ipar.) [besoak] cruzar / eta besoak uztartuz, mintzatzen hasi zen: y cruzándose los brazos, empezó a hablar / 3 da/du ad. (hed.) unir(se), amalgamar(se), fusionar(se), confluir, concurrir / Erdi Aroko Andaluzian, jakinduria judua, kristaua eta musulmana uztartu ziren: en la Andalucía medieval confluyeron la sabiduría judía, cristiana y musulmana

uztatik
Cosecha (de donde)

uztatu
du ad. (Ipar.) cosechar

uztatu, uzta(tu), uztatzen
du ad. (Ipar.) cosechar

uztatzen
du ad. (Ipar.) cosechar

uzten 1
1 du ad. dejar / ogia mahai gainean utzi: dejar el pan encima de la mesa / aitona etxean utzi dute: han dejado al abuelo en casa / etxea oso polita utzi diote: le han dejado la casa muy bonita / egitekoak geroko utzi: dejar las obligaciones para luego / esneak ez du gaur egun ezer uzten: la leche no deja nada hoy en día / dentistak lehen bezala utzi dit hagina: el dentista me ha dejado la muela como antes / 2 du ad. permitir, dejar, consentir / taberna honetan ez dute kantatzen uzten: en este bar no permiten cantar / aitak ez dit lagunekin ateratzen uzten: mi padre no me permite salir con los amigos / 3 du ad. abandonar, dejar / andreak utzi egin ninduen: mi mujer me abandonó / 4 du ad. dejar, ceder / eserlekua utziko al diozu?: ¿le cederás el asiento? / 5 du ad. ceder, prestar, dejar / automobila utzi zidan: me prestó el coche / 6 du ad. legar, dejar / dirua frantziskotarrei utzi die: ha legado el dinero a los franciscanos / 7 dio ad. dejar de / erretzeari utzi dio: ha dejado de fumar / lanari utzi: dejar de trabajar

uzterina
iz. baticola, grupera

uztondo
1 iz. rastrojo / 2 iz. rastrojera, terreno en rastrojo